桂附地黄丸是一种传统的中药方剂，主要用于补肾填精、温阳散寒，常用于治疗肾虚引起的各种症状。它对改善体内阳气不足、肾虚引起的腰膝酸软、寒冷症状等有一定疗效。对于腰肌劳损这一问题，桂附地黄丸并不是首选的治疗药物。

腰肌劳损通常是由过度劳累、长时间不当姿势、外力刺激等因素导致的肌肉、韧带损伤，主要表现为腰部酸痛、僵硬等症状。治疗腰肌劳损，通常需要通过物理治疗、肌肉放松、理疗等方式来缓解症状。若有肾虚引起的腰痛症状，可以在医生指导下考虑使用桂附地黄丸，但仅作为辅助治疗。

因此，桂附地黄丸不能直接治疗腰肌劳损，而应根据具体病因和症状，选择合适的治疗方法。建议在使用任何中药之前，最好咨询专业医生或中医师，以确保安全和效果。